|
Música | Dança | Performance
Coincidindo com a apresentação da exposição de Álvaro Lapa, o Museu de Serralves apresenta um ciclo de artes performativas, cinema e pensamento, estruturado em propostas oriundas de diversas disciplinas artísticas, a maioria...
CICLO “ÁLVARO LAPA: NO TEMPO TODO”: ARTES PERFORMATIVAS . CINEMA . PENSAMENTO
DE 2018-02-10 a 2018-05-13
Coincidindo com a apresentação da exposição de Álvaro Lapa, o Museu de Serralves apresenta um ciclo de artes performativas, cinema e pensamento, estruturado em propostas oriundas de diversas disciplinas artísticas, a maioria inéditas, perspectivando a influência da obra do artista, do ponto de vista estético e conceptual, junto de pensadores, investigadores e artistas ativos no teatro, performance e artes visuais.
O Ciclo propõe ainda contribuir para uma reflexão aprofundada da associação de Álvaro Lapa à literatura, teatro, cinema e as artes visuais através de textos, peças e filmes de outros autores que se relacionaram com o mesmo contexto histórico, político e social com que a obra de Lapa se confronta e dialoga.
Compre o seu bilhete aqui
Actividades Relacionadas
CINEMA
10 FEV (SÁB), 17H30 | AUDITÓRIO Jorge Silva Melo, Álvaro Lapa: A Literatura, 2008, 101 min. seguida de conversa com o realizador e comissário da exposição
25 FEV (DOM), 18H00 | AUDITÓRIO Henri Michaux, Images du Monde Visionnaire, 1964, 34 min. Georges Perec e Bernard Queysanne, Un homme qui dort, 1974, 77 min.
18 MAR (DOM), 18H00 | AUDITÓRIO Robert Frank e Alfred Leslie, Pull My Daisy, 1959, 30 min. Alberto Seixas Santos, Brandos Costumes, 1975, 75 min.
8 ABR (DOM), 18H00 | AUDITÓRIO Saguenail, Mudas Mudanças, 1980, 80 min.
TEATRO
18 FEV (DOM), 18H00 | AUDITÓRIORaso como o Chão, de João Sousa Cardoso Nova versão
6 MAI (DOM), 18H00 | AUDITÓRIOO RAPAZ DE UCELLO ou aquilo que nunca perguntei ao Álvaro Lapa, de Jorge Silva Melo ESTREIA
PERFORMANCE
28 ABR (SÁB), 16H00 | AUDITÓRIO Von Calhau, O Praner de Urizar ESTREIA
13 MAI (DOM), 17H00 | AUDITÓRIO Isabel Carvalho, o-chá-mú ESTREIA
PENSAMENTO
10 FEV (SÁB), 16H00 | GALERIAS DO MUSEU Visita orientada por Miguel von Hafe Pérez, comissário da exposição
28 FEV (QUA), 19H30 | GALERIAS DO MUSEU Encontro exclusivo para Amigos de Serralves com Miguel von Hafe Pérez, comissário da exposição
17 MAR (SÁB), 18H00 | BIBLIOTECA Mesa-redonda com Miguel von Hafe Pérez, comissário da exposição, José Gil, filósofo e José Luis Porfírio, crítico de arte
21 MAR (QUA), 18H00 | GALERIAS DO MUSEU NAS GALERIAS COM... Conversa na exposição com Ricardo Castro e João do Vale, artista, moderação de Sofia Ponte, investigadora
7 ABR (SÁB), 15H30 | GALERIAS DO MUSEU Visita orientada em Língua Gestual Portuguesa por Laredo, Associação Cultural
15 ABR (DOM), 11H00 | GALERIAS DO MUSEU OBRAS EM CONVERSA COM AS FAMÍLIAS com Patrícia do Vale e Sónia Borges, educadoras
29 ABR (DOM), 12H00 | GALERIAS DO MUSEU Visita orientada por Patrícia do Vale, educadora
5 MAI (SÁB), 17H00 | GALERIAS DO MUSEU Visita orientada por Óscar Faria, crítico de arte e curador
13 MAI (DOM), 12H00 | GALERIAS DO MUSEU Visita orientada por Rita Martins, educadora
CRÉDITOS
SERVIÇO EDUCATIVO Programação: Denise Pollini Produção: Diana Cruz, Cristina Lapa
ARTES PERFORMATIVAS.CINEMA Programa de Artes Performativas: Miguel Von Hafe Pérez e Cristina Grande Programa de Cinema: Antonio Preto Produção: Ana Conde, Cristina Grande, Pedro Rocha
- LocalMuseu de Serralves
- Dias10-02-2018 - 13-05-2018
16h00: "Color Sound Frames" (1974) de Paul Sharits (Auditório)17h00: Guillaume Cailleau & Werner Dafeldecker "Resonator II" (Auditório)18h30: Billy Roiz (Auditório)No terceiro e último dia a programação terá início com...
COLOR SOUND FRAMES: Paul Sharits + Guillaume Cailleau & Werner Dafeldecker + Billy Roisz [AT]
2015-11-22

16h00: "Color Sound Frames" (1974) de Paul Sharits (Auditório) 17h00: Guillaume Cailleau & Werner Dafeldecker "Resonator II" (Auditório) 18h30: Billy Roiz (Auditório)
No terceiro e último dia a programação terá início com "Color Sound Frames” (1974), o filme de Paul Sharits que, precisamente, empresta o seu título a este programa de Serralves. Sharits foi um dos artistas pioneiros do cinema experimental e, influenciado pela teoria estruturalista, um dos primeiros artistas a explorar de forma radical o cruzamento entre as técnicas de pintura e as do cinema. "Color Sound Frames” é um filme sobre o dispositivo do cinema e resulta de experiencias com sobreposições de sentidos, direções e velocidades da película e da projeção. Daí resultam a criação de sobreposições, fusões, criação de padrões visuais e sonoros. É também, e fundamentalmente, um filme sobre as sensações e efeitos de ilusão que estas operações metódicas provocam no espectador.
"Resonator II”, o segundo trabalho da dupla Cailleau/Dafeldecker a ser apresentado, baseia-se na transferência ou tradução de intervenções materiais e espaciais tais como padrões acústicos e a manipulação de restos de película e vestígios químicos para suportes digitais num processo de virtualização do que antes era tangível. Quando apresentadas ao vivo, as composições visuais e sonoras surgem em ressonância enquanto entidades eletrónicas, com reminiscências das suas genealogias analógicas.
O programa encerra com chave de ouro: a estreia em Portugal de Billy Roisz em performance a solo, ela que é uma das mais conceituadas figuras da cena artística experimental europeia. Desde finais dos anos 1990, Roisz tem desenvolvido um trabalho notável na tradução da música experimental em imagens, recorrendo a táticas inspiradas pela arte minimalista e concetual. Roisz questiona a interação entre som e imagem, entre as perceções visual e auditiva, recorrendo ao intercâmbio ou unidade do sinal eletromagnético gerado pelas máquinas que criam a imagem ou o som. Roisz apresenta as seu trabalho quer em performances ao vivo quer em projeções ou instalações multimédia. Já colaborou com vários artistas, entre os quais músicos como Martin Brandlmayr, eRikm ou Ilpo Väisänen (dos Pansonic) e apresentou o seu trabalho em alguns dos centros de arte, museus e festivais mais importantes a nível mundial.
- LocalAuditório de Serralves
- Horário16h00 - 19h30
- Dias2015-11-22
- Preço€ 5,00
17h00: Greg Pope w/ Joachim Nordwall "Cipher Screen” (Auditório)18h30: Guillaume Cailleau & Werner Dafeldecker "Resonator I" (Biblioteca - entrada gratuita sujeita à lotação da sala).19h00: Le Révélateur (A...
COLOR SOUND FRAMES: Greg Pope c/ Joachim Nordwall + Guillaume Cailleau & Werner Dafeldecker + Roger Tellier-Craig & Sabrina Ratté
2015-11-21

17h00: Greg Pope w/ Joachim Nordwall "Cipher Screen” (Auditório) 18h30: Guillaume Cailleau & Werner Dafeldecker "Resonator I" (Biblioteca - entrada gratuita sujeita à lotação da sala). 19h00: Le Révélateur (Auditório)
O segundo dia do programa Color Sound Frames arranca com "Cipher Screen” de Greg Pope, um nome incontornável do atual cinema experimental e histórico fundador de coletivos britânicos dedicados ao cinema experimental, nomeadamente o Situation Cinema e o Loophole Cinema. "Cipher Screen” é um trabalho de live art que usa dois projetores de 16mm especialmente preparados com loops de filme preto. Este trabalho aproveita os mecanismos do cinema e da película: o projetor, o material da película, a sala escura e o som sincronizado; para criar uma partitura performativa e de interação entre a imagem e o som. O constante processo físico de apagamento aplicado na superfície da película fílmica vai resultando na lenta transformação que se observa no ecrã. As marcas das ações infligidas nos loops de filme vão-se acumulando e revelando ritmicamente em flocos de luz e formas abstratas. O som dos projetores junta-se ao som percussivo das marcas que Pope vai realizando na banda ótica do filme, processados ao vivo pelos músicos que têm vindo a ser convidados a colaborar neste projeto. No caso da performance em Serralves, é apresentada a parceria inédita com Joachim Nordwall, figura proeminente da música experimental nórdica, fundador da conhecida banda de rock ritualístico Skull Defekts e colaborador de músicos como Mats Gustafsson e Mika Vainio. A dupla constituída pelo artista multimédia Guillaume Cailleau e pelo músico Werner Dafeldecker vem pela primeira vez a Portugal para apresentar dois projetos diferentes. Sábado dia 21/11, será a vez de "Resonator I”, um curta performance dedicada ao analógico, físico, manual. Batimentos sonoros produzidos por geradores de sinal são envolvidos pelos espaços visuais vibrantes, aglomerados de cores pulsantes e frequências de luz criadas com dois projetores Super 8. O trabalho de Cailleu varia entre colagens, filmes de 16mm e video HD, instalações multimédia e performances audiovisuais. A sua pesquisa artística incide especialmente em processos e ocorrências comuns do dia-a-dia, tentando expor detalhes que tendem a ser desvalorizados ou negligenciados. Neste contexto, Cailleau gosta de provocar, de desafiar limites, colaborando para isso com outros campos artísticos como a música, o design gráfico, as ciências ou o teatro. Werner Dafeldecker tem sido um colaborador regular. Para além da parceria em performances ao vivo, também compõe bandas sonoras para filmes de Cailleau, como no caso de "LABORAT”, curta-metragem distinguida com o Urso de Prata, Prémio do Júri do Festival internacional de Cinema de Berlim, 2014. Werner Dafeldecker é um dos mais ativos membros da comunidade de músicos, compositores e artistas sonoros que se dedica ao trabalho experimental com a música e o som com sede em Berlim. Tem como instrumento de eleição o contrabaixo, mas também tem realizado inúmeros projetos no campo da eletroacústica. A sua música é muitas vezes inspirada e deduzida a partir de influências externas como a arquitetura, a ciência, a fotografia e o cinema – resultando, parcialmente, na criação de partituras gráficas para vários ensembles e instrumentistas e também em colaborações transdisciplinares.
Segue-se LE RÉVÉLATEUR, projeto claramente inspirado pela tradição das performances que combinam música eletrónica e arte vídeo, resultado do diálogo intermedia entre a artista vídeo Sabrina Ratté e o compositor Roger Tellier-Craig. Através da criação de arquiteturas abstratas e paisagens eletrónicas, as imagens de Ratté estabelecem relações firmes e fascinantes com os sons etéreos e pulsões futuristas eletrónicas geradas por Tellier-Craig. Juntos criam uma experiência audiovisual imersiva onde som e imagem são inseparáveis. Este duo canadiano tem vindo a apresentar o projeto em importantes festivais internacionais como o Mutek (em Montreal e na Cidade do México) ou o Sonic Acts (em Amesterdão) e estreia-se agora em Portugal.
- LocalAuditório e Biblioteca de Serralves
- Horário17h00 - 20h00
- Dias2015-11-21
- Preço€ 5,00
22h30: Theo Burt (Auditório)23h30: Pedro Maia & Shxcxchcxsh (Auditório)A estreia nacional do projeto "Colour Projections” de Theo Burt inaugura o programa Color Sound Frames. Em consonância com o interesse particular de B...
COLOR SOUND FRAMES: Theo Burt + Pedro Maia & Shxcxchcxsh
2015-11-20

22h30: Theo Burt (Auditório) 23h30: Pedro Maia & Shxcxchcxsh (Auditório)
A estreia nacional do projeto "Colour Projections” de Theo Burt inaugura o programa Color Sound Frames. Em consonância com o interesse particular de Burt pela desestabilização da experiência do tempo e pela produção de ambivalências que desafiam expectativas de causa-efeito bem como conflitos de valores que enformam as nossos pensamentos e ações, o artista criou uma série de sistemas geométricos em que o traçado das configurações é diretamente transformado em ondas áudio, mas numa progressão que, apesar de aparentemente simples, vai divergindo misteriosamente do expectável. Com uma elevada reputação no seio da comunidade artística internacional, Theo Burt tem vindo gradualmente a consolidar a sua carreira a solo e a encetar algumas colaborações com artistas conceituados em diferentes áreas como o Richard Sides ou Lorenzo Senni. Este último lançou o mais recente disco de Burt, "Gloss” (2015) na sua editora Presto!?.
Seguindo-se à estreia mundial em outubro na edição de 2015 do conhecido festival Unsound de Cracóvia, Pedro Maia e a dupla sueca Shxcxchcxsh trazem a Serralves a sua recém-formada colaboração. Conhecido pelas suas explorações em torno do cinema analógico, Maia apresenta o projeto "Imperfect Film”, uma homenagem à película em celuloide - o principal suporte material do cinema no seu primeiro século de existência - que é, simultaneamente, uma exploração das suas qualidades e das suas limitações. Tendo como base imagens recolhidas em filmes de 16mm degradados pelo tempo, a experiência do cinema é reconduzida para os seus elementos essenciais: a luz e o movimento. Amplamente elogiados e aplaudidos pela imprensa de referência como a Resident Advisor e Pitchfork, nomeadamente pela sua forma particular de tecno gerada a partir de uma sensível e complexa abordagem a este estilo de música de dança a partir de elementos de noise, glitch, drones, broken beats e pesadas batidas industriais, os Shxcxchcxsh abandonam a plena orientação para o club e, em diálogo com os filmes de Maia, empreendem explorações mais atmosféricas. O duo irá apresentar improvisações com drones, ambientes e outros elementos ainda desconhecidos mas que irão emergir no seu próximo álbum.
- LocalAuditório de Serralves
- Horário22h30 - 00h30
- Dias2015-11-20
- Preço€ 5,00
Cinema
A Fundação de Serralves em parceria com a Lipor apresentam a Extensão da 25.ª Edição do Festival Internacional de Cinema Ambiental da Serra da Estrela - CineEco. Trata-se do único festival de cinema em Portugal, ...
CINEECO
DE 2020-02-06 a 2020-02-09
A Fundação de Serralves em parceria com a Lipor apresentam a Extensão da 25.ª Edição do Festival Internacional de Cinema Ambiental da Serra da Estrela - CineEco. Trata-se do único festival de cinema em Portugal, realizado anualmente em Seia desde 1995, por iniciativa do respetivo Município e que se dedica à temática ambiental. A iniciativa procura trazer à cidade do Porto a aproximação às causas ambientais emergentes, através do processo criativo que o cinema comunica, assente num programa transversal para adultos e crianças, bem como destacar novos públicos, através da sensibilização e desafio para análise reflexiva e partilhada dos filmes apresentados.
Acesso: gratuito sujeito a inscrição prévia para Marta Tavares ( m.tavares@serralves.pt) e mediante levantamento de bilhete. Sujeito à lotação do espaço.
António Carmo Gouveia é diretor do Parque de Serralves desde janeiro de 2020. Foi diretor do Jardim Botânico da Universidade de Coimbra e colabora com o Centro de Ecologia Funcional e a Cátedra UNESCO em Biodiversidade e Conservação da UC. É doutorado em ecologia de plantas e tem trabalhado na área da comunicação e história da ciência. Recentemente, coordenou projetos de criação de documentários científicos, gestão e conservação de coleções biológicas e coordenou a criação do primeiro projeto português na plataforma de ciência cidadã, Zooniverse, o projecto 'Cartas da Natureza'.
Kathleen
Araújo, luso-canadiana, nasceu em Brampton - Ontario em 1990.
Vive em Vila
Nova de Gaia, é jornalista formada em Comunicação Social e Educação Multimédia
pelo Instituto Politécnico de Leiria. Jornalismo sempre foi a sua grande
paixão, a arte de contar histórias e ser o veículo de conhecimento de algo ou
alguém é para ela, mais do que um trabalho, um acto nobre. Fez ERASMUS em
Segovia (Espanha) pela Universidad de Valladolid, e completou Estágio
Curricular na SIC (Porto). Passou por duas revistas empresariais, chegando a
ser editora de uma edição que acompanhava o Jornal Expresso. Ingressou na
equipa da Farol de Ideias em 2016, uma produtora de televisão independente,
onde fez reportagens para diferentes programas emitidos em vários canais. O
mais emblemático e aquele nunca deixou de fazer foi o Biosfera, emitido na RTP2
há mais de 10 anos, um programa que prima pelo jornalismo de investigação na
área ambiental.
Pedro Rocha nasceu em 1976, Espinho - Portugal
Cresceu entre as praias da Aguda e os campos de Arcozelo.
Formou-se em Ciências do Ambiente e Poluição na Universidade de Glamorgan, mas em 2006 decide dedicar a sua vida à agricultura biológica, circuitos curtos de distribuição e agricultura urbana. É defensor de modelos que permitam a integração da agricultura urbana "profissional" na cidade, permitindo uma maior economia circular e uma relação direta das pessoas com as grandes questões da sustentabilidade alimentar e ambiental. Atualmente é responsável pelo desenvolvimento da rede internacional de agricultores urbanos na Noocity Urban Ecology.
Actividades Relacionadas
6 de fevereiro | 21h15
Sessão de Abertura
Injustiça (Grit) Cynthia Wade, Sasha Friedlander | EUA, 2018 Longa Metragem (80’) - Grande Prémio Ambiente CineEco
Sinopse Quando Dian tinha seis anos de idade, ela ouviu um estrondo profundo e virou-se para ver um tsunami de lama que vinha em direção a sua aldeia. A sua mãe pegou nela para a salvar da lama fervilhante. Os vizinhos correram para salvar as suas vidas. Dezasseis aldeias, incluindo as de Dian, foram varridas para sempre, enterradas sob 18 metros de lama. Uma ao fim de uma década, 60.000 pessoas tinham sido deslocadas daquela que antes era uma área industrial e residencial em Java Oriental. Dezenas de fábricas, escolas e mesquitas estão completamente submersas sob uma paisagem lunar de lodo e areia. A causa? A Lapindo, uma empresa indonésia que explora gás natural em 2006, desencadeou um fluxo violento e incontrolável de lodo quente das profundezas da Terra. Estima-se que o fluxo de lama continuará ainda por mais uma década. Filmado ao longo de seis anos, o GRIT testemunha a transformação de Dian desde jovem menina até se tornar numa adolescente politicamente ativa em que ela e sua mãe lançam uma campanha de resistência contra a empresa de perfuração.
7 de fevereiro | 21h30
Genesis 2.0 (Genesis 2.0) Christian Frei, Maxim Arbugaev | Suiça, 2018 Longa Metragem (118’) - Prémio Educação Ambiental
Sinopse Nas remotas Novas Ilhas Siberianas, no Oceano Ártico, os caçadores procuram as presas dos mamutes extintos. Há uma febre do ouro no ar. O preço do ouro branco nunca foi tão alto. O derreter do permafrost não liberta apenas o precioso marfim. Os caçadores de presas encontram uma carcaça de mamute surpreendentemente bem preservada. Tais achados funcionam como um íman para os cientistas de genética de alta tecnologia. Eles querem fazer renascer o extinto mamute lanoso.
CONVIDADA: Kathleen Araújo, Farol de Ideias
8 de fevereiro | 15h00 | Programa Famílias
A brincar também se aprende. Atividades de sensibilização e educação ambiental para Crianças de todas as idades
Visita oficina ao Treetop Walk Um convite à vivência da biodiversidade do Parque através da exploração do passadiço elevado ao nível da copa das árvores, que permite uma experiência impactante de observação e estudo da biodiversidade. Orientação | André Rodrigues
Oficina Serralves – Metamorfoses da vida animal Vem conhecer o fascinante mundo das transformações e da metamorfose animal. Convidamos-te a explorar as diferentes fases de vida dos seres vivos que habitam o Parque de Serralves! Para melhor compreender estes fenómenos, vamos animar estas extraordinárias transformações e construir um fenacistoscópio, um dos mecanismos óticos percursores do cinema Conceção e dinamização | Mariana Moranduzzo
Oficina Lipor – Plasticologia Durante a atividade, os participantes serão sensibilizados para a preservação e para a importância do nosso oceano sendo este um património natural essencial a nossa sobrevivência e compreender o impacto dos resíduos neste meio, bem como a alteração de comportamentos para um futuro sustentável e em equilíbrio com a natureza. Após um enquadramento teórico para a problemática associada ao excesso de consumo e da importância do oceano para a nossa sobrevivência, os participantes serão convidados a participar em pequenas experiências que demonstram as consequências das nossas atitudes, por via da identificação de micro plásticos e da sua origem, distinguindo-os dos elementos naturais presentes na praia.
NOTA: A entrada para estas atividades será pela Rua de Serralves n.º 873 (entrada da Casa do Cinema), onde poderão ser levantados os bilhetes, a partir das 14h30.
8 de fevereiro | 16h00 | CCMO
Curtinhas Curtas de animação (total 45’43’’)
Aquametragem (Aquastory) Marina Lobo, Portugal, 2018, animação (6'23‘’) - Prémio Valor da Água – EPAL
Sinopse O Hidro foi bafejado pela sorte. Em seu redor a água parece não ter fim. Mas o seu estado de alegria é interrompido por sinais de alerta. Afinal, a água é limitada e escassa. Será tarde demais? Conseguirá a família H2O mudar os seus comportamentos e gerir este recurso de forma eficiente, aplicando o princípio dos 5 R’s (Reduzir os consumos, Reduzir as perdas e desperdícios, Reutilizar a água, Reciclar a água e Recorrer a origens alternativas)?
Circuito (Circuit) Delia Hess, Suiça, 2018, animação (9’)
Sinopse Num pequeno planeta, preso no seu pequeno universo particular, os habitantes levam a cabo as suas ações poeticamente surreais, que se repetem num ciclo infinito. Fazem todos parte de um pequeno ecossistema complexo que só consegue funcionar se cada um deles desempenhar o seu papel, que é algo que eles desconhecem.
Peixe no Forno (Baked Fish) Guilem Miró, Espanha, 2018, animação stop-motion (4’)
Sinopse Receita típica do Mediterrâneo cozida de uma forma crítica.
A Criação do mundo (Hant Quij Cöipaxi Hac) Antonio Coello, México, 2019, animação (10’)
Sinopse As crianças indígenas e anciãos Seri integraram um Laboratório de Animação onde estudaram arte rupestre, canções antigas e relatos contados do passado. Uma revolta Seri contemporânea começou com esta adaptação cinematográfica do mito da criação.
As Aventuras de Félix (The Adventures of Félix) Ricardo Rámon, Espanha, 2018, animação (10’)
Sinopse Felix quer ter todos os animais perto dele, ser capaz de brincar com eles, tornarem-se amigos, cuidar deles e alimentá-los. Com apenas oito anos, ele tenta apanhar os animais de uma figueira perto de casa e consegue capturar um pássaro. No entanto, depois de fechá-lo dentro de uma gaiola, descobre que algo está errado. As palavras inesperadas, mas precisas, de sua irmãzinha revelarão que o problema é ele mesmo e que os animais não são brinquedos simples. Uma lição que Felix nunca esquecerá.
Pacha lama somos nós: a cerimónia para pachamama Aldana Loiseau, Argentina, 2019, animação (5'20‘’) - Prémio Internacional de Curtas – Turistrela
Sinopse Uma animação em Stop Motion FEITA com lama, protagonizando ‘Pacha’, nossa Terra Mãe. Feito com argila dos solos da Quebrada de Humahuaca, norte da Argentina. A Terra Mãe, também conhecida como ‘Pachamama, faz parte de uma crença ancestral fortemente enraizada no povo original dos Andes. No mês de Agosto, em sua gratidão, as pessoas realizam uma cerimónia com ofertas, bebidas e refeições.
Um dia normal (Un diá normal) Juan Marciano Ferrero, Argentina, 2018, ficção (1’)
Sinopse Um menino vive todos os dias a mesma rotina. Todas as suas atividades diárias poluem o meio ambiente. Portanto, ele será afetado e acabará por viver no meio da porcaria.
8 de fevereiro | 18h00
Sonhando um Lugar (Soñando un lugar) Alfonso Kint | Espanha, 2018 Longa Metragem (70’) - Menção Honrosa Competição Internacional
Sinopse Imagine que um dia descobre que é dono de uma enorme casa numa pequena aldeia. Atrever-se-ia a realizar esse desejo oculto de viver uma vida mais calma? Teria coragem de viver cercado pelo silêncio? E, em caso afirmativo, do que é que viveria? Lucía e Alfonso estão juntos e vivem uma vida agitada e comprometida com a arte na cidade de Madrid. Após o nascimento da sua filha Greta eles anseiam por uma mudança e decidem mudar-se para uma pequena aldeia localizada num verdadeiro deserto demográfico. Em conversas com os vizinhos, aos poucos vão descobrindo a situação complicada deste lugar, e decidem reinventar-se a partir do zero. Este filme dá-nos uma visão diferente sobre o presente destas pequenas aldeias e o seu grande potencial para que se possa viver uma vida mais plena.
CONVIDADO: Dr. Pedro Rocha, NOOCITY
8 de fevereiro | 21h30
Amazônia, o Despertar da Florestania (Amazon, the awakening of florestania) Christiane Torloni, Miguel Przewodowski Brasil, 2018 Longa de Língua Portuguesa (111’) - Prémio Juventude Longas de Língua Portuguesa
Sinopse Este filme trata da forma como a floresta amazónica e a própria natureza têm sido tratadas no Brasil desde o início do século XX, resgatando personagens históricas como o Marechal Rondon, Orlando Villas-Bôas e o Prof. Darcy Ribeiro. Reúne ainda testemunhos de diversas personalidades da sociedade brasileira como lideranças indígenas, ambientalistas, representantes do sector terciário, jornalistas, artistas, intelectuais, cientistas e muitos outros que, de alguma forma, lutam para preservar este precioso legado brasileiro. Entre os depoimentos colhidos estão os de Frans Krajcberg, Ailton Krenak, David Kopenawa, André Trigueiro, Milton Nascimento, Benki Piyãko, Victor Fasano, Prof. Fernando Henrique Cardoso, Miriam Leitão, Lucelia Santos, Marina Silva, Paulo Adário, Virgilio Viana, Papa Francisco e Carlos Minc entre outros. Diante de provas inequívocas do aquecimento global e da urgência para a discussão de metas para o controlo e a utilização das nossas reservas naturais, bem como a defesa dos direitos dos povos da floresta, o despertar da consciência da floresta transforma-se numa ferramenta de trabalho imprescindível para nós, filhos do Brasil - país batizado com o nome de uma árvore - para que possamos salvar uma das jóias mais preciosas do planeta: a floresta amazónica.
CONVIDADO: Dr. António Gouveia, Diretor do Parque da Fundação de Serralves
9 de fevereiro | 16h00
Curtas Curtas metragens (total 72’18’’)
Os Emigrantes (Los Emigrantes) Andrés Llugany, Argentina, 2018, animação (13’)
Sinopse Um pai e o seu filho preparam-se para viajar em busca de uma vida melhor; mas o que parece ser uma decisão simples transforma-se numa odisseia cheia de armadilhas, que eles vão ter de ultrapassar
Amigo da Tartaruga Abel Monteiro, Cabo Verde, 2019, documentário (8’26’’) Sinopse Didi, um jovem desempregado, que costuma alimentar e cuidar de tartarugas acabou por criar um laço de amizade com elas. Didi, o Turtle Friend, faz mergulhos com turistas para conhecer as tartarugas fazendo disso o seu negócio, o seu ganha-pão. Uma forma inteligente de fintar o desemprego e inspirar outros jovens.
A Arca em rodas (El Arca en ruedas) Juan Manuel Barreda, Ana Mary Ramos, México, 2018, documentário (16')
Sinopse Cholula (México) é uma cidade milenar onde existe uma expansão urbana progressiva que está a criar uma linha entre o rural e o urbano que é cada vez mais confusa. A proliferação de viaturas e os privilégios que têm tornam as ruas cada vez mais perigosas. Apesar disso, uma vasta comunidade de moradores locais recusa-se a abandonar a bicicleta como meio de transporte, preservando assim uma tradição que acaba por ser uma aposta de futuro.
Bem-vindo à Sexta Extinção (Welcome to the Sixtinction) Chiara Cant, Itália, 2018 (3'18‘’)
Sinopse Bem-vindo ao Sixtinction’ um pequeno filme sobre as nossas escolhas, as nossas ações, o nosso legado e a nossa capacidade para lidar com as questões críticas que este planeta está a enfrentar. Todos os dias desaparecem 200 espécies. E esta realidade está a colocar a vida de nossos filhos em risco. Este facto, por si só, deveria ser suficientemente grave para incentivar todos a agirem. Mas não é. Por quê? Primeiro porque as pessoas comuns não conhecem a Sexta Extinção. Eles ignoram o que isto é e estão com medo de descobrir o que significa. Desta forma, mesmo que venham a compreender este fenómeno anti-natural, o cérebro humano parece inclinado a ignorar as questões que são lentas, complexas e - a cereja no topo do bolo - qualquer situação em que nós mesmos somos os maus-da-fita. Como é que será possível falar deste problema urgente com estas restrições implícitas? São necessárias novas metáforas. Chega de ursos polares. Precisamos de linguagens visuais diferentes. Os gráficos em movimento são uma delas. Precisamos de novos mensageiros. E, como a nossa perceção de risco não é dominada por gráficos ou dados, mas pelas emoções, é preciso encontrar novas narrativas. Novas opções viáveis e eficazes. Agora, neste preciso momento.
Tempo profundo ( Deep Time) Kirsten, Joachim Jakobsen, Noruega/Portugal, 2018 (9'34‘’) - Prémio Lixo Marinho – APA
Sinopse O ‘Tempo Profundo’ é uma viagem de ritmo frenético, da vida moderna para o mundo mágico e misterioso que existe sob a superfície do oceano no Arquipélago dos Açores. Imagens exclusivas capturadas pela tripulação do submarino Lula1000 oferecem um vislumbre fascinante dos animais que lá existem, e as estratégias que empregam para sobreviver num ambiente hostil com poucos recursos. A vida no fundo do mar evoluiu e suportou a batida de um ritmo muito mais lento do que o nosso e pode ser uma lição valiosa para todos nós. Todas as imagens foram gravadas in-situ no mar dos Açores entre 700 e 1000 metros de profundidade através do submarino tripulado LULA1000. O filme apresenta várias observações inéditas de organismos do fundo do mar.
Pagar a Promessa (Paying of the Promise) Tiago Cerveira, Portugal, 2018 (22’) - Prémio Panorama Regional | Lusofonia - Casa da Passarella
Sinopse Domingo de Pascoela. A contrastar o negro da paisagem, desfilam as cores aguerridas das Borlas.
9 de fevereiro | 18h00
O Homem Comeu a Terra (L'Homme a mangé la terre) Jean-Robert Viallet | França, 2019 Longa Metragem (98’)
Sinopse Apenas dois séculos. Duzentos anos de tumultuosas revoluções industriais e económicas de carbono e petróleo até ao Big Data. O filme reconstrói este épico humano analisando em profundidade as escolhas feitas em nome do progresso e do impacto que tiveram sobre o meio ambiente e pergunta se tal desenvolvimento seria inevitável. Se outros caminhos tivessem sido tomados, como seria o mundo de hoje? O filme tem o acompanhamento de uma banda sonora futurista, assim como uma voz off-câmera que guia a nossa orientação visual e que mistura imagens de arquivo e propaganda com cenas da vida contemporânea.
- Dias06-02-2020 - 09-02-2020
Preso egon denaren gogoa, 2018SP | 5 minEUS | m>12 | Legendado em portuguêsPreso é um mini-filme que integra o filme coletivo sobre a obra do poeta, escritor e ensaísta basco Joseba Sarrionandia, a longa-metragem Gure ...
EUGÈNE GREEN RETROSPETIVA INTEGRAL | PRESO EGON DENAREN GOGOA / COMO FERNANDO PESSOA SALVOU PORTUGAL / EN ATTENDANT LES BARBARES
2020-02-02

Preso egon denaren gogoa, 2018 SP | 5 min EUS | m>12 | Legendado em português
Preso é um mini-filme que integra o filme coletivo sobre a obra do poeta, escritor e ensaísta basco Joseba Sarrionandia, a longa-metragem Gure oroitzapenak, composta por outros onze filmes. Um projeto que visa a divulgação de um artista escassamente conhecido internacionalmente e pouco lembrado no próprio País Basco. O poeta havia participado no filme Faire la parole e, segundo Green, a sua obra é uma das mais importantes da literatura europeia contemporânea.
Como Fernando Pessoa Salvou Portugal, 2018 PT, FR, BE | 26 min PT | m>12 | Legendado em português
A partir de 1924, o poeta Fernando Pessoa trabalha como escriturário na firma de importação e exportação Moitinho d’Almeida, Lda. O seu patrão sabe do seu talento para a escrita de versos e convida-o a criar um lema publicitário para uma nova bebida estadunidense que irá comercializar em Portugal, a Coca-Louca. Pessoa retira-se e é visitado por Álvaro de Campos que lhe ilumina a inspiração, com a frase "Primeiro estranha-se, depois entranha-se”. Só que o recém-criado Estado Novo teme pela saúde e a moral dos consumidores, proibindo e exorcizando o funesto refresco.
En attendant les barbares, 2017 FR | 76 min FR | m>12 | Legendado em português
A pretexto de uma oficina com atores em Toulouse, Eugène Green desenvolveu En attendant les barbares, uma sátira que desmonta, com fino humor, hábitos e convicções dos dias de hoje. As redes sociais anunciam a chegada dos bárbaros e o único sítio seguro é uma mansão medieval onde os telemóveis ficam à porta. Os donos da casa, um feiticeiro e uma feiticeira, convidam então os seis estranhos que lhes batem à porta — um casal de burgueses (o "bobo” e a "bobelle”), uma pintora, um sem-abrigo, um poeta celibatário e um autoproclamado não-burguês com ares de político (embora nem todos sejam, de facto, totalmente desconhecidos) — a percorrerem uma odisseia filosófica inexpressiva envolvendo magia, fantasmas, pintura e uma extensa encenação de um romance Arturiano. Simultaneamente, enfrentam as inseguranças e a ansiedade do século XXI.
- LocalAuditório da Casa do Cinema Manoel de Oliveira
- Horário17h00 - 19h00
- Dias2020-02-02
Le Fils de Joseph, 2016FR, BE | 113 minFR | m>12 | Legendado em portuguêsVincent, um adolescente de quinze anos, foi criado envolto no amor de sua mãe, que sempre se recusou a revelar-lhe o nome do pai. O jovem começa, entã...
EUGÈNE GREEN RETROSPETIVA INTEGRAL | LE FILS DE JOSEPH
2020-02-01

Le Fils de Joseph, 2016 FR, BE | 113 min FR | m>12 | Legendado em português
Vincent, um adolescente de quinze anos, foi criado envolto no amor de sua mãe, que sempre se recusou a revelar-lhe o nome do pai. O jovem começa, então, a procurar e descobre que o pai é um editor parisiense, egoísta e cínico, Oscar Pormenor. Vincent não se conforma. O quadro que preenche toda uma parede do seu quarto — uma reprodução do Sacrifício de Isaac, de Caravaggio — inspira-lhe um plano de vingança, mas é nesse movimento que o encontro com Joseph mudará tanto a sua vida quanto a de sua mãe. A sexta longa-metragem de ficção de Eugène Green concilia todas as virtudes do cinema greeniano — a encenação rigorosa e "autoconsciente”, a erudição clássica declinada com "mistério”, um subterrâneo sentido de humor que tudo percorre e transfigura — numa história que começa em Paris, no meio de "intelectuais” e "críticos literários” (alvo habitual da verrina de Green), e termina junto à costa, numa bizarra (mas tão delicada como divertida) evocação da Natividade.
- LocalAuditório da Casa do Cinema Manoel de Oliveira
- Horário17h00 - 19h00
- Dias2020-02-01
Faire la Parole, 2015FR | 116 minFR, EUS | m>12 | Legendado em portuguêsFaire la parole é a primeira incursão de Eugène Green no género documental, um retrato sobre os mistérios e as idiossincrasias do t...
EUGÈNE GREEN RETROSPETIVA INTEGRAL | FAIRE LA PAROLE
2020-01-31
Faire la Parole, 2015 FR | 116 min FR, EUS | m>12 | Legendado em português
Faire la parole é a primeira incursão de Eugène Green no género documental, um retrato sobre os mistérios e as idiossincrasias do território Basco e da forma como este é reformulado pela própria língua, o euskera. Esta língua, de origem obscura senão mesmo mítica, é usada fundamentalmente na oralidade. Ao mesmo tempo que impõe uma visão do mundo, a língua define um país que atravessa fronteiras, conferindo coesão a toda uma região e às suas gentes. O filme centra-se num conjunto de jovens de nacionalidades espanhola e francesa, especialmente em três adolescentes que iniciam uma viagem pelas montanhas e pela sua própria identidade.
- LocalAuditório da Casa do Cinema Manoel de Oliveira
- Horário21h30 - 23h30
- Dias2020-01-31
Les signes, 2006FR | 31 minFR | m>12 | Legendado em portuguêsUma mulher vive com os seus dois filhos (um, ainda criança, o outro, adolescente) numa pequena vila piscatório no País Basco francês. O seu marido, pescador, des...
EUGÈNE GREEN RETROSPETIVA INTEGRAL | LES SIGNES / LA SAPIENZA
2020-01-26

Les signes, 2006 FR | 31 min FR | m>12 | Legendado em português
Uma mulher vive com os seus dois filhos (um, ainda criança, o outro, adolescente) numa pequena vila piscatório no País Basco francês. O seu marido, pescador, desapareceu misteriosamente há mais de cinco anos, mas ela não se conforma com isso. Como uma faroleira infatigável, acende todas as noites uma vela que coloca à janela na expectativa de que possa orientar o regresso desse Ulisses perdido a casa. O filho mais velho, cansado de esperar, decide procurar o pai ausente, interrogando vários dos que com ele trabalhavam. No decorrer desta busca, conhece um homem misterioso, que o interroga sobre as suas origens. O mesmo homem que ouvirá, ainda, as confidências da mãe a quem pergunta se, passado tanto tempo, seria ainda capaz de reconhecer o marido desaparecido.
La Sapienza, 2014 FR, IT | 101 min FR, IT | m>12 | Legendado em português
Alexandre é um prestigiado arquiteto que acaba de vencer um prémio importante. No auge da sua carreira, decide partir com a sua mulher, Alienor, para Itália onde pretende escrever um livro sobre a vida e obra de Francesco Borromini. A relação entre os dois já viu melhores dias e Alienor está bem ciente disso. Um dia, passeando à beira do lago Maggiore, conhecem casualmente Goffredo e Lavinia, dois irmãos no fim da adolescência. Ela está doente, ele iniciará brevemente a sua formação académica em arquitetura, e o encontro acidental depressa se torna num bom pretexto para a separação do casal. Alienor ficará em Stresa a cuidar de Lavinia, Goffredo partirá com Alexandre num périplo pelos edifícios de Borromini, entre Turim e Roma. O trabalho da luz nas obras do arquiteto barroco revela a Alexandre a necessidade de reenquadrar a sua vida e o seu casamento. E é por isso que no fim desta viagem a Itália, munidos de uma renovada sabedoria, o milagre sempre acaba por acontecer.
- LocalAuditório de Serralves
- Horário17h00 - 20h00
- Dias2020-01-26
Correspondances, 2009FR, SK | 39 minFR | m>12 | Legendado em portuguêsVirgile e Blanche cruzaram olhares por breves instantes, na pista de dança de uma festa. Não se apresentaram, não se conhecem, não trocam uma só palavr...
EUGÈNE GREEN RETROSPETIVA INTEGRAL | CORRESPONDANCES / A RELIGIOSA PORTUGUESA
2020-01-25

Correspondances, 2009 FR, SK | 39 min FR | m>12 | Legendado em português
Virgile e Blanche cruzaram olhares por breves instantes, na pista de dança de uma festa. Não se apresentaram, não se conhecem, não trocam uma só palavra, mas, a partir desse momento, Virgile enamora-se perdidamente por Blanche. Tímido, consegue o seu endereço de e-mail e escreve-lhe uma mensagem. Mas ela não só não se recorda dele, como ama outra pessoa, Eustache. Na senda de A Princesa de Clèves, de Madame de La Fayette, a relação amorosa que progressivamente se desenvolve entre os dois correspondentes vai adquirindo uma profundidade pouco conforme aos modos de vida contemporâneos, mas o amor triunfará e levará a melhor sobre a renúncia. Esta média-metragem retrata um triângulo amoroso na era da comunicação eletrónica e marca a estreia de Eugène Green no suporte digital. O filme resulta, aliás, do convite do festival de Jeonju, na Coreia do Sul, no âmbito da longa-metragem coletiva Memories (Jeonju Digital Project 2007), projeto que, nesse ano, teve igualmente a participação de Pedro Costa e Harun Farocki.
A Religiosa Portuguesa, 2009 FR, PT | 127 min PT, FR | m>12 | Legendado em português
Julie de Hauranne, uma jovem atriz francesa que fala a língua da sua mãe, o português, mas que nunca esteve em Lisboa, chega pela primeira vez a esta cidade, onde vai rodar um filme baseado nas Lettres portugaises de Gabriel de Guilleragues. Deambulando pela cidade nos intervalos da rodagem, deixa-se fascinar por uma freira que reza, todas as noites, na capela da Nossa Senhora do Monte, no alto da Graça. No decurso da sua estadia, a jovem trava uma série de breves conhecimentos mais mundanos que, à imagem da sua existência anterior, lhe parecem fugazes e inconsequentes. São personagens um pouco perdidas, dilaceradas pela efemeridade do amor, múltiplo e fragmentário. Mas uma noite Julie conversa com a freira que, em estado de graça, lhe fala de um amor uno e incorruptível que dará, finalmente, sentido à sua vida e ao seu destino.
Nota: Esta sessão será apresentada pelo realizador Luís Urbano.
Nasce em Águeda em 1968. É licenciado em Economia no Instituto Superior de Economia da Universidade Técnica de Lisboa. No período universitário destaca-se como dirigente associativo na Faculdade e na Associação Académica de Lisboa. Entre 1991 e 95, dedica a sua atividade em Lisboa à programação de teatro, música, vídeo e cinema no Gabinete das Festas de Lisboa e no Clube Português de Artes e Ideias. Em 1996 regressa às origens e funda em Vila do Conde, em parceria com amigos, a cooperativa de produção cultural Curtas Metragens, CRL, entidade responsável pela organização do Festival Internacional de Curtas Metragens de Vila do Conde e pela Agência da Curta Metragem. Em 2005 torna-se produtor na O Som e a Fúria, produzindo até à data 18 longas-metragens, 9 documentários e 33 curtas-metragens. Na sua filmografia destacam-se, entre outros, os filmes de Miguel Gomes, os últimos filmes de Manoel de Oliveira (O Velho do Restelo e O Gebo e a Sombra), de Ivo M. Ferreira (Hotel Império e Cartas da Guerra), João Nicolau, Eugène Green (Como Fernando Pessoa Salvou Portugal e A Religiosa Portuguesa), Sandro Aguilar, Manuel Mozos (Ramiro e Ruínas), F. J. Ossang (9 Dedos), Petra Costa, Christine Laurent (Demain), Lucrecia Martel (Zama). Frankie de Ira Sachs, uma co-produção com a SBS, foi selecionado para a Seleção Oficial do Festival de Cannes 2019 – Em Competição. As últimas produções incluem filmes como: Technoboss de João Nicolau, Patrick de Gonçalo Waddington, Pedro de Lais Bodanzky; Viveiro de Pedro Marques; Um Animal Amarelo de Felipe Bragança. Selvajaria, de Miguel Gomes, encontra-se em pré-produção.
- LocalAuditório de Serralves
- Horário17h00 - 20h00
- Dias2020-01-25
Le Pont des Arts, 2004FR | 126 minFR | m>12 | Legendado em portuguêsA terceira longa-metragem de Eugène Green cruza várias histórias de amores e desamores unidas por uma mesma música, o Lamento della Ninfa de Monteverdi. O...
EUGÈNE GREEN RETROSPETIVA INTEGRAL | LE PONT DES ARTS
2020-01-19

Le Pont des Arts, 2004 FR | 126 min FR | m>12 | Legendado em português
A terceira longa-metragem de Eugène Green cruza várias histórias de amores e desamores unidas por uma mesma música, o Lamento della Ninfa de Monteverdi. O ambiente do filme desdobra-se entre a elite artística parisiense — um grupo de "aticistas” tão frívolos quanto corruptos — e a cena estudantil. Duas personagens destacam-se: Sarah, cantora lírica barroca que, esforçando-se por dar o seu melhor, é violentamente reprimida por um maestro de origem anglo-saxónica conhecido como "O Inominável”, e Pascal, estudante de filosofia que nunca mais termina a sua tese de mestrado. O niilismo de Pascal não é muito bem visto pela sua namorada, Christine, uma jovem intensamente dedicada aos estudos e pouco dada a crises existenciais. A angústia de Sarah não é totalmente compreendida por Manuel, um programador de computadores com quem vive. O desencontro ineludível dos dois casais dá lugar ao encontro, igualmente inevitável, entre Sarah e Pascal. Entre a simetria narrativa — a salvação de uma destas duas personagens dá finalmente sentido ao sacrifício da outra — e a contradição barroca, o filme fecha-se numa imagem invisível: ser duas pessoas ao mesmo tempo, sendo que uma delas está viva porque a outra está morta.
- Horário17h00 - 19h00
- Dias2020-01-19
Le Nom du Feu, 2002FR | 20 minFR | m>12 | Legendado em portuguêsUm jovem marca uma consulta numa clínica. Quando é recebido pela médica, revela-lhe que é um lobisomem. Ela desconfia. O jovem convida-...
EUGÈNE GREEN RETROSPETIVA INTEGRAL | LE NOM DU FEU / LE MONDE VIVANT
2020-01-18

Le Nom du Feu, 2002 FR | 20 min FR | m>12 | Legendado em português
Um jovem marca uma consulta numa clínica. Quando é recebido pela médica, revela-lhe que é um lobisomem. Ela desconfia. O jovem convida-a, então, a encontrar-se com ele numa noite de lua cheia para que assista à sua transformação. À hora combinada — portanto, à meia-noite —, a médica constata a metamorfose. Protegida pelo fogo, tenta convencer o monstro de que este ainda conserva parte da sua humanidade, uma vez que continua a deter o dom da palavra e a conhecer o nome do fogo.
Le Monde Vivant, 2003 FR, BE | 75 min. FR | m>12 | Legendado em português
Um ogre mantem reféns, no seu castelo, duas crianças. Estas destinam-se a um belo repasto que a sua mulher deverá, em breve, preparar. Há também um cavaleiro com um leão de estimação (um labrador?), acompanhado do seu escudeiro, o jovem Nicolas, que pretendem salvar as indefesas criaturas das mãos da besta. Face às dificuldades, pedem ajuda à mulher do ogre que, a ele estando presa pelo casamento — e, mais ainda, pela palavra — aproveita a ocasião para se livrar do marido e do trabalho de alimentar as crianças e a Donzela da Capela, outra prisioneira a viver no castelo do ogre. A segunda longa-metragem de Eugène Green é uma luminosa fábula medieval instalada no mundo contemporâneo, onde se reflete sobre os poderes da palavra.
- LocalAuditório de Serralves
- Horário17h00 - 19h00
- Dias2020-01-18
Toutes les nuits, 2001FR | 112 min FR | m>12 | Legendado em portuguêsA primeira longa-metragem de Eugène Green inspira-se livremente na Primeira Educação Sentimental de Gustave Flaubert. Toutes les nuits foi escrito em...
EUGÈNE GREEN RETROSPETIVA INTEGRAL | TOUTES LES NUITS
2020-01-17

Toutes les nuits, 2001 FR | 112 min FR | m>12 | Legendado em português
A primeira longa-metragem de Eugène Green inspira-se livremente na Primeira Educação Sentimental de Gustave Flaubert. Toutes les nuits foi escrito em 1994, rodado em 1999 e distribuído em 2001, tornando-se um caso singular de receção crítica, que reconheceu a grande originalidade da estreia de Green no cinema (recebendo o prestigiado prémio Louis Delluc para melhor primeira obra). Ambientado em 1967, o filme centra-se nos percursos de dois amigos de infância (Henri e Jules) que passam juntos as últimas férias de verão. No final da adolescência, as suas vidas estão prestes a divergir, Henri partirá para Paris com vista a prosseguir a sua formação académica, Jules permanecerá no campo. As relações sentimentais de ambos, os seus primeiros amores e a paixão platónica que um deles alimenta por uma mulher que nunca viu, desenvolvem-se sob o pano de fundo de uma intensa troca epistolar. Com a eclosão do Maio de 68, a separação geográfica destes dois amigos — que podemos ver, também, como clivagem de uma mesma personalidade — será também uma separação emocional, vivencial e política.
- LocalAuditório de Serralves
- Horário21h30 - 23h30
- Dias2020-01-17
Conhecida por ser muito ciosa da sua privacidade, Paula Rego revela-se pela primeira vez neste filme, surpreendendo o seu filho, o cineasta Nick Willing, com histórias e segredos da sua vida excepcional, uma vida de luta contra o...
PAULA REGO, HISTÓRIAS & SEGREDOS - NICK WILLING
2020-01-15

Conhecida por ser muito ciosa da sua privacidade, Paula Rego revela-se pela primeira vez neste filme, surpreendendo o seu filho, o cineasta Nick Willing, com histórias e segredos da sua vida excepcional, uma vida de luta contra o fascismo, um mundo da arte misógino e a depressão. Nascida em Portugal, um país sobre o qual o pai lhe disse que não era bom para as mulheres, Rego usou as suas imagens poderosas como uma arma contra a ditadura antes de se estabelecer em Londres, onde continuou a abordar questões sobre a situação da mulher como o direito ao aborto. Mas, acima de tudo, as suas pinturas são um vislumbre críptico sobre um mundo íntimo de tragédia pessoal, fantasias perversas e verdades constrangedoras. Nick Willing combina um grande arquivo de filmes caseiros e fotografias de família com entrevistas que percorrem 60 anos de vida e imagens de Rego a trabalhar no seu estúdio. E o resultado é um poderoso retrato pessoal da vida e obra de uma artista cujo legado vai sobreviver ao tempo, ilustrado visualmente em pastel, carvão e tinta a óleo.
Ficha Técnica uma produção da Kismet Film Company montagem Nick Willing imagem Juvenal de Figueiroa música original Madison Willing produtora executiva Liz Hartford produtores executivos para a BBC Mark Bell & Kate Townsend produtora Michele Camarda realização Nick Willing
REINO UNIDO - 2016 - 90' - cor
M/12
Acesso: 3€ (Amigos de Serralves, estudantes e maiores 65 anos: 50% desconto) Nota: A sessão será apresentada pelo realizador
- LocalAuditório de Serralves
- Horário21h30 - 23h30
- Dias2020-01-15
PROGRAMAApresentação Oficial da Extensão PortoExibição dos filmes vencedores da GFN AwardO prémio GFN (Green Film Network) elege anualmente a melhor longa e melhor curta metragem internacional, sendo que em 2019 o venc...
LANÇAMENTO DA EXTENSÃO LIPOR | SERRALVES CINEECO
2019-11-27
PROGRAMA
Apresentação Oficial da Extensão Porto Exibição dos filmes vencedores da GFN Award
O prémio GFN (Green Film Network) elege anualmente a melhor longa e melhor curta metragem internacional, sendo que em 2019 o vencedor foi anunciado em Seia na 25ª edição do CineEco.
Vencedores de 2019: O vencedor da Longa Metragem foi o filme "FROTA FANTASMA" ("Ghost Fleet") de Shannon Service e Jeffrey Waldron - Trailer; O vencedor da Curta Metragem foi o filme "MUNDO PERDIDO" ("Lost World”) de Kalyanee Mam - Trailer.
Cada um dos 39 festivais da rede GFN indicou uma curta e uma longa metragem e um júri, composto por um representante de cada festival, nomeou o vencedor de cada categoria. Este prémio foi criado em 2014 e pretende contribuir para a exposição mundial das melhores obras cinematográficas ambientais.
- LocalAuditório do Museu Serralves
- Horário21h30 - 23h30
- Dias2019-11-27
Francisca é interpretada por Teresa Meneses, a última heroína da "tetralogia dos amores frustrados". Oliveira filma a partir do romance Fanny Owen, de Agustina de Bessa-Luís, escrita com base em factos verídicos (Porto,...
Francisca | Ciclo de Cinema Portas Abertas
2019-07-28
Francisca é interpretada por Teresa Meneses, a última heroína da "tetralogia dos amores frustrados". Oliveira filma a partir do romance Fanny Owen, de Agustina de Bessa-Luís, escrita com base em factos verídicos (Porto, século XIX, círculo intelectual e boémio de que fazia parte Camilo Castelo Branco). Francisca/ Fanny é uma jovem disputada pelos amigos e rivais, Camilo e José Augusto, casando com este, numa relação que nunca chega a ser consumada. «Queria mostrar a beleza de uma mulher sacrificada e humilhada» (Manoel de Oliveira).
Esta sessão está incluída no Ciclo de Cinema Portas Abertas - A Casa no Cinema de Manoel de Oliveira.
- LocalCasa do Cinema
- Horário16h00 - 19h00
- Dias2019-07-28
Alfreda uma jovem aristocrata vive fixada na ideia de que assistirá a uma aparição da Virgem Maria. Afetada por uma doença grave, Alfreda procura apoio junto de um padre, uma freira e um professor inglês. Entretanto um plano ...
Espelho Mágico | Ciclo de Cinema Portas Abertas
2019-07-26
Alfreda uma jovem aristocrata vive fixada na ideia de que assistirá a uma aparição da Virgem Maria. Afetada por uma doença grave, Alfreda procura apoio junto de um padre, uma freira e um professor inglês. Entretanto um plano é armado para satisfazer o desejo de Alfreda, e "aliviá-la" de algum do seu dinheiro. Adaptação de A Alma dos Ricos, de Agustina Bessa-Luís que segue a história de Touro Azul, protagonista de O Princípio da Incerteza.
Esta sessão está incluída no Ciclo de Cinema Portas Abertas - A Casa no Cinema de Manoel de Oliveira.
- LocalCasa do Cinema
- Horário16h00 - 18h30
- Dias2019-07-26
Desde a sua infância que António, rapaz rico e de boas famílias, e José, filho de uma criada, partilham tudo, vigiados pelo seu olhar protetor. E quando adultos, os pequenos jogos do amor não fazem senão aumentar essa ...
O Princípio da Incerteza | Ciclo de Cinema Portas Abertas
2019-07-25
Desde a sua infância que António, rapaz rico e de boas famílias, e José, filho de uma criada, partilham tudo, vigiados pelo seu olhar protetor. E quando adultos, os pequenos jogos do amor não fazem senão aumentar essa proximidade: António casa-se com Camila, por quem José sempre estivera apaixonado, e tem como amante Vanessa, sócia de José nos seus negócios pouco recomendáveis. Adaptação de Joia de Família, de Agustina Bessa-Luís, primeira parte de uma trilogia inacabada, da qual Espelho Mágico é o segundo tomo.
Esta sessão está incluída no Ciclo de Cinema Portas Abertas - A Casa no Cinema de Manoel de Oliveira.
- LocalCasa do Cinema
- Horário16h00 - 18h30
- Dias2019-07-25
O professor Michael Padovic é um investigador norte-americano que está a trabalhar numa tese que se destina a provar que Shakespeare tinha ascendência espanhola e não britânica. Mas faltam-lhe alguns documentos essencia...
O Convento | Ciclo de Cinema Portas Abertas
2019-07-24
O professor Michael Padovic é um investigador norte-americano que está a trabalhar numa tese que se destina a provar que Shakespeare tinha ascendência espanhola e não britânica. Mas faltam-lhe alguns documentos essenciais, os quais julga estarem nos arquivos do antiquíssimo Convento da Arrábida, em Portugal. Por esta razão, ele e a sua mulher, Hélène, viajam de Paris até à Arrábida, onde se instalam. O seu anfitrião é o guardião do convento, uma estranha personagem que dá pelo nome de Baltar. A sua estadia torna-se extremamente bizarra, culminando de forma inesperada.
Esta sessão está incluída no Ciclo de Cinema Portas Abertas - A Casa no Cinema de Manoel de Oliveira.
- LocalCasa do Cinema
- Horário16h00 - 17h30
- Dias2019-07-24
O Dia do Desespero conta a história verídica dos últimos anos do eminente escritor português do século XIX, Camilo Castelo Branco. Esta evocação baseia-se, fundamentalmente, em algumas das suas cartas. Os textos são,...
O Velho do Restelo | O Dia do Desespero | Ciclo de Cinema Portas Abertas
2019-07-23
O Dia do Desespero conta a história verídica dos últimos anos do eminente escritor português do século XIX, Camilo Castelo Branco. Esta evocação baseia-se, fundamentalmente, em algumas das suas cartas. Os textos são, poderemos dizê-lo, o fio condutor da evolução dramática de um homem viril, polémico e romântico que contrastava com o espírito funesto e instável. Camilo afunda-se sem remissão num conflito íntimo, «um drama em gente», como diria Fernando Pessoa.
Antes, a curta-metragem O Velho do Restelo, um mergulho livre e sem esperança na História tal qual a conhecemos. Num banco de jardim do século XXI Dom Quixote, o poeta Luís Vaz de Camões e os escritores Teixeira de Pascoaes e Camilo Castelo Branco juntam-se, levados pelos movimentos telúricos do pensamento.
Esta sessão está incluída no Ciclo de Cinema Portas Abertas - A Casa no Cinema de Manoel de Oliveira.
- LocalCasa do Cinema
- Horário16h00 - 18h00
- Dias2019-07-23
«Afinal nós é que compomos a grande comédia humana a que chamo A Divina Comédia: o prazer pela vida, o sexo como ídolo, o poder como ambição suprema e a morte como limitação de tudo; ou a aceitação do...
A Divina Comédia | Ciclo de Cinema Portas Abertas
2019-07-21
«Afinal nós é que compomos a grande comédia humana a que chamo A Divina Comédia: o prazer pela vida, o sexo como ídolo, o poder como ambição suprema e a morte como limitação de tudo; ou a aceitação do sofrimento e da ressurreição como verdadeira glória!? Eis o dilema. Afinal um filme histórico ou, se preferirem, uma parábola sobre a civilização ocidental» (Manoel de Oliveira).
- LocalCasa do Cinema
- Horário16h00 - 18h30
- Dias2019-07-21
Gilbert Valence é um ator de teatro, e o seu talento e a sua carreira deram-lhe os papéis mais importantes que um ator pode desejar. Uma noite, no fim de uma representação, a tragédia irrompe na sua vida; o ...
Je rentre à la maison | Ciclo de Cinema Portas Abertas
2019-07-19
Gilbert Valence é um ator de teatro, e o seu talento e a sua carreira deram-lhe os papéis mais importantes que um ator pode desejar. Uma noite, no fim de uma representação, a tragédia irrompe na sua vida; o seu agente e velho amigo, Georges, diz-lhe que a sua mulher, a filha e o genro acabaram de falecer num acidente de viação. O tempo passa, a vida volta à normalidade. Gilbert Valence partilha agora o seu tempo entre o seu neto, que adora, e o teatro. No dia em que um realizador americano lhe propõe fazer Ulisses, uma adaptação de Joyce, ele aceita com entusiasmo. Mas Gilbert Valence tem algumas falhas de memória e, em plena rodagem, o velho ator sente o mundo escapar-se-lhe. Então pára e diz muito calmamente: "Vou para casa...”.
Esta sessão está incluída no Ciclo de Cinema Portas Abertas - A Casa no Cinema de Manoel de Oliveira e será apresentada com legendas em português.
- LocalCasa do Cinema
- Horário16h00 - 17h30
- Dias2019-07-19
O documentário começa com um percurso pelas ruas do Porto antigo, numa viagem de carro, recordando o realizador Manoel de Oliveira um passeio que fez à noite, a seu pedido, teria 9 anos, regressava com a mãe a casa, depois de ...
Porto da Minha Infância | Ciclo de Cinema Portas Abertas
2019-07-18
O documentário começa com um percurso pelas ruas do Porto antigo, numa viagem de carro, recordando o realizador Manoel de Oliveira um passeio que fez à noite, a seu pedido, teria 9 anos, regressava com a mãe a casa, depois de uma ida ao teatro. Da Batalha, descendo por 31 de Janeiro, Mouzinho da Silveira, a Marginal até ao Cais da Pedra, subindo D. Pedro V...O realizador recorda a cidade de então, através de fotografias e gravuras (de casas, lugares, públicos ou familiares), contrapondo depois ao que aquelas casas e lugares são agora.
Esta sessão está incluída no Ciclo de Cinema Portas Abertas - A Casa no Cinema de Manoel de Oliveira.
- LocalCasa do Cinema
- Horário16h00 - 17h00
- Dias2019-07-18
Apesar de viver no limiar da pobreza, Gebo continua a sua atividade de contabilista para sustentar Doroteia, a mulher, e Sofia, a nora. A existência daquelas três pessoas é triste e monótona, girando à volta da ausênci...
O Gebo e a Sombra | Ciclo de Cinema Portas Abertas
2019-07-17
Apesar de viver no limiar da pobreza, Gebo continua a sua atividade de contabilista para sustentar Doroteia, a mulher, e Sofia, a nora. A existência daquelas três pessoas é triste e monótona, girando à volta da ausência de João, o filho, que ninguém sabe onde está ou as razões por que partiu. Apesar de o velho senhor tentar encontrar maneiras de aliviar o sofrimento das duas mulheres, parece que nada consegue minimizar as suas dores. Até que, sem que já ninguém o esperasse, João regressa. E é a partir daquele momento que o equilíbrio familiar, já de si frágil, se rompe, dando origem a uma catástrofe.
Esta sessão está incluída no Ciclo de Cinema Portas Abertas - A Casa no Cinema de Manoel de Oliveira.
- LocalCasa do Cinema
- Horário16h00 - 18h00
- Dias2019-07-17
Numa inclinada rua do bairro popular de Alfama, um cego perdeu a caixa de madeira onde são depositadas as esmolas. O que guarda naquela caixa de madeira preta, pintada com a misteriosa sigla ABLE, pode dizer-se que é todo ...
A Caixa | Ciclo de Cinema Portas Abertas
2019-07-16
Numa inclinada rua do bairro popular de Alfama, um cego perdeu a caixa de madeira onde são depositadas as esmolas. O que guarda naquela caixa de madeira preta, pintada com a misteriosa sigla ABLE, pode dizer-se que é todo o seu sustento. A filha do cego, sempre distraída com os trabalhos domésticos, cai estendida sobre a pilha de roupa que lava para os seus clientes. O seu marido, desempregado como o resto dos amigos, vive da caixa de esmolas do velho e do trabalho da mulher. Quando a caixa desaparece, o assunto torna-se motivo de conflito violento, quase uma tragédia. Mas não há mal que venha por bem.
Esta sessão está incluída no Ciclo de Cinema Portas Abertas - A Casa no Cinema de Manoel de Oliveira.
- LocalCasa do Cinema
- Horário16h00 - 18h00
- Dias2019-07-16
A adaptação fiel do texto do mais famoso romance de Camilo Castelo Branco. O amor impossível de Simão Botelho e Teresa de Albuquerque por causa de rivalidades familiares, cruzado com uma devoção resignada de Mariana pelo pri...
Amor de Perdição | Ciclo de Cinema Portas Abertas
2019-07-14
A adaptação fiel do texto do mais famoso romance de Camilo Castelo Branco. O amor impossível de Simão Botelho e Teresa de Albuquerque por causa de rivalidades familiares, cruzado com uma devoção resignada de Mariana pelo primeiro. Uma história passada no século XIX, inspirada em personagens reais, da família do próprio Camilo, que viria a estar aprisionado na Cadeia da Relação, no Porto, a mesma por onde antes passara o seu tio Simão. As personagens de Teresa e Mariana são interpretadas por duas "atrizes efémeras do cinema português”: Cristina Hauser e Elsa Wallenkamp.
Esta sessão está incluída no Ciclo de Cinema Portas Abertas - A Casa no Cinema de Manoel de Oliveira.
- LocalCasa do Cinema
- Horário16h00 - 20h30
- Dias2019-07-14
Filme integralmente rodado num teatro, onde sucessivas personagens sobem ao palco e expõem "o seu caso” (a partir do texto de José Régio), uma ação também sucessivamente repetida. Quatro versões da mesma...
Mon Cas | Ciclo de Cinema Portas Abertas
2019-07-12
Filme integralmente rodado num teatro, onde sucessivas personagens sobem ao palco e expõem "o seu caso” (a partir do texto de José Régio), uma ação também sucessivamente repetida. Quatro versões da mesma história, primeiro pela perspetiva de uma peça de teatro, segundo pela perspetiva de um filme mudo, terceiro como num filme dos anos 1950 e finalmente segundo uma perspetiva filosófica bíblica. «Começou-se a formar na minha mente a ideia da vida como processo de repetição, de ensaio, de arte como ensaio da vida» (Manoel de Oliveira).
Esta sessão está incluída no Ciclo de Cinema Portas Abertas - A Casa no Cinema de Manoel de Oliveira e será apresentada com legendas em português.
Acesso: Mediante aquisição de bilhete para a Casa do Cinema Manoel de Oliveira ou bilhete geral para a Fundação de Serralves.
- LocalCasa do Cinema
- Horário16h00 - 17h30
- Dias2019-07-12
Anos 30, num solar isolado no Alentejo: a jovem filha do proprietário está grávida, mas jura não ter tido contacto com nenhum homem, e atribui o seu estado a uma intervenção sobrenatural. A misteriosa gravidez de Benilde lev...
Benilde ou a Virgem Mãe| Ciclo de Cinema Portas Abertas
2019-07-11
Anos 30, num solar isolado no Alentejo: a jovem filha do proprietário está grávida, mas jura não ter tido contacto com nenhum homem, e atribui o seu estado a uma intervenção sobrenatural. A misteriosa gravidez de Benilde levanta, entre os convivas, um misto de espanto e suspeição. «O caso insólito de Benilde mexe com um núcleo familiar, que é uma instituição. Recordo que um professor de província, numa interpretação muito realista e limitada aos aspetos concretos, me disse que tudo na peça resultava de uma educação antiquada, austera e rigorosa» (Manoel de Oliveira). Adaptação fiel da peça de José Régio, foi o filme que marcou a consagração internacional de Manoel de Oliveira.
Esta sessão está incluída no Ciclo de Cinema Portas Abertas - A Casa no Cinema de Manoel de Oliveira.
Acesso: Mediante aquisição de bilhete para a Casa do Cinema Manoel de Oliveira ou bilhete geral para a Fundação de Serralves.
- LocalCasa do Cinema
- Horário16h00 - 17h30
- Dias2019-07-11
Leonor e Rogério estão casados há dez anos. Por iniciativa dela, decidem comemorar esta data e organizam uma "garden-party" no jardim do seu palácio. Dois amigos, Irene, uma célebre atriz grega já envelhecida e o...
Party | Ciclo de Cinema Portas Abertas
2019-07-10
Leonor e Rogério estão casados há dez anos. Por iniciativa dela, decidem comemorar esta data e organizam uma "garden-party" no jardim do seu palácio. Dois amigos, Irene, uma célebre atriz grega já envelhecida e o seu amante, Michel, um sedutor de longa data, juntam-se a eles. No torneio das emoções, as palavras estão em jogo... e os sentimentos também. E isto não escapa nem ao marido de Leonor, nem à amante de Michel, mesmo que aparentem estar apenas a passar uma tarde divertida. A erupção súbita de uma violenta tempestade de vento põe fim à confusão interior de cada um, e as atenções dispersam-se.
Esta sessão está incluída no Ciclo de Cinema Portas Abertas - A Casa no Cinema de Manoel de Oliveira e será apresentada com legendas em português.
Acesso: Mediante aquisição de bilhete para a Casa do Cinema Manoel de Oliveira ou bilhete geral para a Fundação de Serralves.
- LocalCasa do Cinema
- Horário16h00 - 18h00
- Dias2019-07-10
Adaptação da peça homónima de Vicente Sanches sobre a incomunicabilidade no seio da alta burguesia. A ação decorre num solar de Portalegre: Vanda é uma mulher jovem que despreza os maridos enquanto eles estão vivos e...
O Passado e o Presente | Ciclo de Cinema Portas Abertas
2019-07-09
Adaptação da peça homónima de Vicente Sanches sobre a incomunicabilidade no seio da alta burguesia. A ação decorre num solar de Portalegre: Vanda é uma mulher jovem que despreza os maridos enquanto eles estão vivos e os venera depois de mortos. «É um texto teatral de humor negro e diálogos finos, de uma inquietante ambiguidade, que poderá suscitar perplexidade e hesitação, já que não é possível entender se o autor quer divertir-se, se brinca, ou se fala seriamente» (Manoel de Oliveira).
Esta sessão está incluída no Ciclo de Cinema Portas Abertas - A Casa no Cinema de Manoel de Oliveira.
Acesso: Mediante aquisição de bilhete para a Casa do Cinema Manoel de Oliveira ou bilhete geral para a Fundação de Serralves.
- LocalCasa do Cinema
- Horário16h00 - 18h00
- Dias2019-07-09
|